-
1 горная дорога
adjgener. strada montana -
2 горная дорога
strada di montagna [montana] -
3 ♦ narrow
♦ narrow /ˈnærəʊ/A a.1 stretto; ristretto; angusto; limitato; meschino; gretto; esiguo; scarso: a long, narrow passage, un corridoio lungo e stretto; narrow circumstances, mezzi ristretti ( scarsità di mezzi, gravi ristrettezze); narrow resources, risorse limitate; narrow views, vedute ristrette (o grette, meschine); a narrow majority, un'esigua maggioranza2 accurato; preciso; meticoloso: a narrow inspection, un esame accurato; after a narrow scrutiny, dopo un esame meticolosoB n.1 stretta; gola montana; punto in cui la strada si restringe2 (pl.) (naut.) stretto: (geogr.) the Narrows, lo Stretto dei Dardanelli; ( anche) lo Stretto fra Staten Island e Long Island ( a New York)● (naut., GB) narrow boat, barca lunga e stretta ( usata nei canali); chiatta □ narrow cloth, stoffa «bassa» ( cioè, stretta) □ (ferr.) a narrow-gauge railway, una ferrovia a scartamento ridotto □ narrow goods, nastri; nastrini; passamaneria □ (comm., Borsa) narrow market, mercato fiacco; mercato limitato ( con un basso volume di contrattazioni) □ narrow-minded, di mente ristretta; gretto; meschino □ narrow-mindedness, ristrettezza di mente, di vedute; grettezza; meschinità □ (econ.) narrow money, moneta in senso stretto □ (geogr.) the Narrow Seas, la Manica e il Mar d'Irlanda □ (fam.) a narrow squeak (o narrow squeeze), un pericolo evitato per un pelo; un brutto rischio; l'essersi salvato a stento □ a narrow victory, una vittoria di stretta misura □ (fig.) the narrow way, la via della virtù □ to have a narrow escape, salvarsi per il rotto della cuffia, per un pelo □ to win by a narrow margin, vincere di stretta misura.(to) narrow /ˈnærəʊ/A v. t.restringere; ridurre; delimitare; circoscrivere: The speaker narrowed the argument, l'oratore restrinse la questione (o circoscrisse l'argomento)B v. i.stringersi; restringersi● to narrow down, ridurre, ridursi; restringere; restringersi (fig.) □ to narrow the field, (fotogr.) restringere il campo; (fig.) ridurre le possibilità □ «Road narrows» ( cartello stradale), «strettoia».
См. также в других словарях:
strada — s. f. 1. via □ (est.) stradone, viale, corso, passeggio, contrada (region.), calle (poet.) CFR. statale, provinciale, autostrada, arteria, rotabile, carrozzabile □ viottolo, sentiero, pista, carraia, scorciatoia, mulattiera, traccia, tratturo 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Strada Statale 662 Via Valle Po — Die Via Valle Po oder SS 662 ist eine Schnellstraße in der italienischen Provinz Cuneo (Südwesten der Region Piemont), die von Revello (etwa 50 km südwestlich von Turin) nach Westen in die Cottischen Alpen führt. Sie folgt dem etwa 35 km langen… … Deutsch Wikipedia
Fiat Strada — Infobox Automobile name = Fiat Strada aka = manufacturer = Fiat parent company = production = 1996 ndash;present predecessor = successor = class = Pickup truck platform = Project 178 body style = 2 door pick up engine = FIRE Engines 1.2 16v, 1.4… … Wikipedia
Chevrolet Montana — For the General Motors Trans Sport minivan also known as Montana, see Pontiac Montana. Chevrolet Montana Manufacturer Chevrolet Also called Chevrolet Tornado ( … Wikipedia
Comunità Montana Alta Valle Scrivia — Staat: Italien Region: Ligurien Provinz … Deutsch Wikipedia
Cabana Montana — (Arieşeni,Румыния) Категория отеля: Адрес: Strada Galbena nr 7, 517049 Arieşeni, Рум … Каталог отелей
Hotel Montana — (Васон,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Strada Di Vason 70, 38123 Васо … Каталог отелей
Hotel Montana — (Поцца ди Фасса,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Strada Dolomites 29 … Каталог отелей
Chevrolet Montana — Le Chevrolet Montana ou Chevrolet Tornado au Mexique est un pick up basé sur l Opel Corsa de 1999. Il est vendu en Amérique du Sud où il est le rival des Fiat Strada et autres Volkswagen Saveiro. Chevrolet Montana … Wikipédia en Français
DARMSTADIUM — opp. Palatinatus inf. in Strada montana, 2. leuc. a Rheno, 3. a Francofurto ad Moenum in Austr. Sub Principe proprio, ex Famil. Hassiaca. Castrum habet satis munitum, estque Caput regiunc. adiacentis: Captum fuit, principatu Philippi Magnanimi,… … Hofmann J. Lexicon universale
Chevrolet Corsa — 4 puertas. El Chevrolet Corsa, es un automóvil de turismo del segmento B, producido en Sudamérica por el fabricante norteamericano General Motors, para su marca Chevrolet. Se trata de un modelo derivado del alemán Opel Corsa, pero a diferencia de … Wikipedia Español
